<body><script type="text/javascript"> function setAttributeOnload(object, attribute, val) { if(window.addEventListener) { window.addEventListener('load', function(){ object[attribute] = val; }, false); } else { window.attachEvent('onload', function(){ object[attribute] = val; }); } } </script> <div id="navbar-iframe-container"></div> <script type="text/javascript" src="https://apis.google.com/js/platform.js"></script> <script type="text/javascript"> gapi.load("gapi.iframes:gapi.iframes.style.bubble", function() { if (gapi.iframes && gapi.iframes.getContext) { gapi.iframes.getContext().openChild({ url: 'https://www.blogger.com/navbar/12486876?origin\x3dhttp://matiasgallo.blogspot.com', where: document.getElementById("navbar-iframe-container"), id: "navbar-iframe" }); } }); </script>

Matt's Blog! الحب والاحترام

miércoles, junio 29, 2005

Hi little Swiss Man !

Hoy fue el día en el que me acordé de toda la gente que decía que mi nivel de inglés era un desastre. Resulta que fui a poner en marcha una máquina a una fábrica, máquina de origen suizo, cuya marca mando un técnico especializo, obviamente este, de origen suizo tambien. Era un trabajo que nos teniamos que complementar y por un momento pensé que habia solo una manera de hacer el trabajo... que traigan un técnico que hablase castellano. Pero me la jugué, me hice el canchero con el jefe de planta y le dije "Dejame a mi que un poco de inglés se"... "fantástico" me dijo este hombrecillo jefe de planta. No habia vuelta atras, o me hacia entender o el trabajo iba a quedar nulo. Empecé con un sencillo "Hi, my name is Matías, I am electrician" a lo que el hombre me respondio "My name is Mikäel and I am technical from this machine" Perfecto pense yo, por lo menos ya se quien es. Entablamos una perfecta conversación en el idioma inglés y de vez en cuando se le escapaba alguna frase en su idioma nativo (aleman?) a lo que yo le contestaba en "no te entiendo flaco, english please". Terminé mi trabajo, me fui con un aire victorioso, estreché la mano con el suizo y me dijo "Thank you so much" y puse fin a la conversacion con un categorico "That's OK, see you".
Soy un groso (?)